NEW IMMIGRATION GROUP ALLY COMES TO BERGEN COUNTY
We recently received notice from the Bergen County Immigration Strategy Group (BCISG) that they are working on immigration issues in eastern Bergen County and other areas of the county. They focus mostly on Cliffside Park, Fort Lee, Englewood, Tenafly, Teaneck and Hackensack.
BCISG, with other groups, is working on promoting Fair and Welcoming municipal policies, one of the initiatives of the New Jersey Alliance for Immigrant Justice, of which CoFiA is a member. Another effort they are discussing is bringing the Rapid Response and detainee-accompaniment training of the statewide network “Faith in NJ” to Bergen County. This type of response activity is being organized around the United States, to bear witness at ICE actions, and accompany detainees during imprisonment. BCISG feels that if immigration activists are trained for these strategies we will be better prepared if the Federal administration escalates their detention and deportation tactics in 2018.
Members of BCISG plan to attend the next CoFiA meeting on Thursday, November 2, at 7:15, at the Presbyterian Church in Leonia, 181 Fort Lee Road, Leonia. They also invite members of CoFiA to attend their next meeting on Monday, October 30, from 7:00 to 8:00 p.m., at the Ethical Culture Society, 687 Larch Ave., Teaneck.
————————————————————————————————————————————————————-
NUEVO ALIADO DEL GRUPO DE INMIGRACIÓN VIENE AL CONDADO DE BERGEN
Recientemente recibimos un aviso del Grupo de Estrategia de Inmigración del Condado de Bergen (BCISG) de que están trabajando en asuntos de inmigración en el este del Condado de Bergen y otras áreas del condado. Se enfocan principalmente en Cliffside Park, Fort Lee, Englewood, Tenafly, Teaneck y Hackensack.
BCISG, junto con otros grupos, trabaja en la promoción de políticas municipales justas y acogedoras, una de las iniciativas de la Alianza para la Justicia de los Inmigrantes de Nueva Jersey, de la cual CoFiA es miembro. Otro esfuerzo que están discutiendo es llevar el entrenamiento de respuesta rápida y acompañamiento a detenidos de la red estatal “Faith in NJ” al condado de Bergen. Este tipo de actividad de respuesta se está organizando en los Estados Unidos, para ser testigo de las acciones de ICE y acompañar a los detenidos durante el encarcelamiento. BCISG considera que si los activistas de inmigración están entrenados para estas estrategias, estaremos mejor preparados si la administración federal intensifica sus tácticas de detención y deportación en 2018.
Los miembros de BCISG planean asistir a la próxima reunión de CoFiA el jueves, 2 de noviembre, a las 7:15, en la Iglesia Presbiteriana en Leonia, 181 Fort Lee Road, Leonia. También invitan a los miembros de CoFiA a asistir a su próxima reunión el lunes 30 de octubre, de 7:00 a 8:00 p.m., en la Ethical Culture Society, 687 Larch Ave., Teaneck.
Para obtener más información, o confirmar su asistencia a la invitación, comuníquese con Peter Jamieson al 201-705-4505 o trailwalker@outlook.com.
For more information, or to RSVP to the invitation, contact Peter Jamieson at 201-705-4505 or trailwalker@outlook.com. Translation by Icelsa Mejia.